Hier ist ein Feature, somit wird das Inhaltsverzeichnis direkt auf Seite / Beitrag ausführt. Soweit erfolgt das mit einer Erweiterung in der functions.php.  Das ist dann für ein Inhaltsverzeichnis zur ersten Übersicht von Vorteil. S. bspw. ditmars.bplaced.net/wiki/.

function print_menu_shortcode($atts, $content = null) {
extract(shortcode_atts(array( 'name' => null, ), $atts));
return wp_nav_menu( array( 'menu' => $name, 'echo' => false ) );
}
add_shortcode('menu', 'print_menu_shortcode');

Die Snippets zur functions.php ab ins Plug-in Code Snippets.
Mit Obhut der Codes! – so bleibt das auch nach Theme-Update.
Oder Childs Theme? – zum Beitrag mit Child Theme Generator.
So zum Workflow und Browser Cache s. das Plug-in reBusted!

Hiermit ist ein Menü durch Shortcode auf eine Seite / Beitrag hinzufügbar. Angenommen das Menü heißt 'Home':

[menu name="Impressum/Datenschutz"]

Somit ist das visuell:

Die Aufzählungszeichen mit Bild? – dann geht’s weiter zum Beitrag Bild anstatt Aufzählungszeichen, auch im Menü.

Nachlese, Navigationsmenü mit einem Shortcode aufrufen.